Greyscale isn’t common in Westeros, and if it is, then they’d be sent to the citadel like in the show. Or, outright murdered. Greyscale is incurable, and even those who survive (shireen) are doomed to a lonely life or worse.
Most sentries honestly should have a hospital though. An infirmary at...